Une maison au cœur de la ville
A Home in the Heart of the City
C’est bien plus qu’une demeure : c’est un écrin vivant, une respiration au milieu du monde. Lovée entre les arbres et les chants d’oiseaux, elle se dresse comme une promesse de sérénité. Ses murs ne sont pas seulement bâtis de pierre ou de bois, mais de lumière filtrée par les feuillages, de parfums d’herbes sauvages et de brises caressantes.
It is much more than a home: it is a living sanctuary, a breath of fresh air in the midst of the world. Nestled among trees and birdsong, it stands as a promise of serenity. Its walls are not only built of stone or wood, but of light filtered through the foliage, the scent of wild herbs and caressing breezes.
Nos
appartements
Our
apartments
L'appartement est spacieux, de grandes fenêtres, et une vue magnifique sur la nature. Détendez-vous confortablement dans la chambre à coucher avec lit douillet et protégé par une moustiquaire lovant votre coucher.
The flat is spacious, with large windows and a magnificent view of the countryside. Relax comfortably in the bedroom with its cosy bed, protected by a mosquito net to ensure a peaceful night's sleep.
Location
Au pied des montagnes, à l’orée de la savane, des appartements individuels vous accueillent dans une nature luxuriante où règnent calme et sérénité.
Pensés pour l’intimité et le confort, ils s’ouvrent sur des paysages tropicaux apaisants. Ici, l’on se sent à la fois isolé du tumulte et relié à l’essentiel.
Séjourner à la Plaine, c’est vivre une expérience rare : entre simplicité et luxuriance, la beauté authentique de la Réunion se dévoile.
At the foot of the mountains, on the edge of the savannah, individual apartments welcome you to a lush natural setting where calm and serenity reign.
Designed for privacy and comfort, they open onto soothing tropical landscapes. Here, you feel both isolated from the hustle and bustle and connected to the essentials.
Staying at La Plaine is a rare experience: between simplicity and luxuriance, the authentic beauty of Réunion Island is revealed.
Piscine et Jacuzzy
Swimming pool and Jacuzzi
Entre ciel et verdure, la piscine s’étend comme un miroir de sérénité. Le jacuzzi, doux cocon de bulles, invite à la détente absolue, où chaque souffle devient repos. Ici, le temps ralentit, la beauté se fait silence, et la tranquillité enveloppe chaque instant. Swimming.
Between sky and greenery, the swimming pool stretches out like a mirror of serenity. The jacuzzi, a gentle cocoon of bubbles, invites you to relax completely, where every breath becomes rest. Here, time slows down, beauty becomes silence, and tranquillity envelops every moment. Swimming.